*前言

*這裡是我過去四十年的文字集結。分掌上雲,情在不能醒,傻大姐信箱三個單元。

*先從最早期寫作的「傻大姐信箱」說起。
「傻大姐信箱」自民國 六十六年起,在聯合報副刊萬象版登出,回答讀者各類情感問題。當年我二十七歲。因大受歡迎,陸續出了四本「傻大姐信箱」專輯。

*問世間情是何物?當年雖有問有答,自知霧中看花。如今思來,世間情究為何物?四個字,糊里糊塗。

*「情在不能醒」單元文章,自民國70年,在香港東方日報副刊登出,每日500字見刊,數年後雜文集結,78年在台出書「情在不能醒」,香港同時出書,書名為「飛霞人間」。兩書內容一樣,命運也一樣-----不暢銷。

*「掌上雲」單元,擷取自1990年由香港移民加拿大多倫多後,在北美世界日報上刊出的文字。日後將陸陸續續在本部落格現世。

*小喜小憂俗世文字,小喜因平安,小憂無大愁。祝福祝福。

擂槌種生

我的婆婆是香港人,愛說媳婦偷嘴的笑話。

她說,有家人養了隻多嘴八哥,很愛說是非,媳婦想愉吃東西,又怕八哥傳話,於是想出法子,拿個沙鍋蓋住八哥,媳婦又煎又炒,偷吃個飽,反正八哥給罩在沙鍋內,瞧不見。

沒想到,婆婆回來,八哥還是說話了:「沙鍋蓋住我,嗞-一聲炒ㄧ鍋,沙鍋蓋住我,嗞-一聲又一鍋.」原來八哥看不到,卻聽到了,還是告了狀。

哈哈哈,我大笑,婆婆也笑。婆婆說話很有意思。我這個懶媳婦,初嫁時什麼也不會做,婆婆啐啐唸:從來唔做嘢,做嘢打爛嘢,意思是ㄧ做事就破杯爛碗,婆婆大人很看不慣。

誰曾想,嫁後十幾年,有一日,本媳婦終之卒之做出一桌菜,請婆婆吃,老太太飯夠菜飽,看看我,道:「擂槌都種生著。」擂槌是以前的杵米棍,那杵米棍都發新芽了,你說奇不奇?嘿,她在讚我呢! 

我買了一件貴重東西,買完後又心大心小,懊悔買貴了,婆婆知道後,跟我說:「賣仔莫摸頭,摸親眼淚流」賣兒子也要大氣魄,撫兒頭,娘滴淚,都是悔而無益之事。她形容得有趣,我接嘴:「媽,妳幾時賣妳兒子啊!」婆媳兩合謀,賣了她的兒我的老公,這主意倒不錯,哈哈 o

No comments:

Post a Comment