父親像所有上一輩的中國人,是堅強的反日派。「打日本鬼的時候:····。」他常這麼說。女兒像所有的香港小孩,是熱烈的擁日派。「媽媽答應啦,中一暑假帶我去日本原宿····。」女兒看日本原文漫畫,當然她看不懂,看那些娃娃也過個乾癮;收集日本明星相片,女的一律清純,男的一律年少;穿日本衣服,用日本文具,聽日文歌曲,每天上超級市場買零物,上的也是名字怪怪的日本超級市場。
打開電視,卡通片是日本製作的天下,女兒看得如癡如醉,劇情影片「阿信」是她的偶像之一,她為阿信流淚,卻不肯為我抹一次桌子。她酷愛畫漫畫,模仿日式公仔,連一坨屎也畫成有眉有眼的公仔樣,後來我發現,日本漫畫裡的狗屎,真的也有眼有嘴,軟雪糕似的一圈,蹲在地上做怪。
女兒生在日本物質文明大衝激的時代。一切得意時興玩意兒,幾乎來自日本。那天她唸唸有詞:松田聖子,啥啥美黛子,啥啥美裕子,「給我取ㄧ個日本名吧!」她熱切對著我說。
我懶洋洋回答:「痾屎沒草紙。」阿石美草子。
註:此文寫於三十年前,我那阿石美草子女兒目前迷星星來的人,哈韓,滿世界找全智賢用的口紅。
註:此文寫於三十年前,我那阿石美草子女兒目前迷星星來的人,哈韓,滿世界找全智賢用的口紅。
No comments:
Post a Comment